（节选自《明史﹒谭纶传》）谭纶，字子理，宜黄人。历职方郎中，迁台州知府。时东南倭患已四年，朝议练乡兵御贼。

谭纶，字子理，宜黄人。历任职方郎中，调任台州知府。当时东南地区已经倭寇的祸患已有四年，朝廷商议训练乡兵来抵御贼寇。谭纶训练了一千人。他制定了约束军队的法规，从副将以下，一级控制一级，职分明确以后，行动整齐划一，不久就成为精锐的部队。倭寇侵犯栅浦，谭纶亲自率领军队迎击他们，三战三捷。倭寇又从松门、澶湖劫掠附近的六个县，进而围攻台州，没有攻克只得离去。敌人转而侵犯仙居、临海，谭纶几乎将他们全部擒获、斩杀。他升任海道副使，招募更多浙东地区的良家子弟加以训练。倭寇从象山突袭台州，谭纶接连打败他们。晋升为右参政，遇上丧事离职而去。嘉靖四十二年春天，第二次次启用谭纶。途中被升任为右佥都御史，任福建巡抚。倭寇驻扎在崎头城，都指挥欧阳深在激战中牺牲，倭寇就占据了平海卫，攻陷了政和、寿宁，各自扼守海道作为退路。谭纶用栅栏截断他们的退路，倭寇不能逃走，就将营地转移到了渚林。谭纶亲自统率中军进逼，大败倭寇，光复了一府二县。诏令加封他为右副都御史。谭纶认为延平、建宁、汀州、邵武地区残破不堪，请求缓征、减免赋税。又考察以前的旧制，建立了五座水寨，扼守海口，广东境内全部安定。谭纶上奏请求继续服丧，世宗准许了。谭纶熟悉兵事，朝廷依靠他来对付倭寇，遇到紧急的情况就调动他，他担任官职没有满一年的。等到南方倭寇大略平定后，北部边关的祸患却没有停止。隆庆元年，给事中吴时来建议召调谭纶训练兵马。下诏征调谭纶回兵部，升为左侍郎兼任右佥都御史，总督蓟、辽、保定的军务。谭纶考察研究边地关口地形的冲要和平缓，道路的远近，将蓟镇分成十二路，每路设置一名小将，全军总共建立三个营。各位将领按时训练，互为犄角，管辖责任非常清楚。这年秋天，蓟镇、昌平地区没有紧急的情况。过去调集陕西、河间、正定的兵马在秋天加强边境防务，到这时候全部停止。谭纶刚刚上任，巡查塞上，对身边的将领说：“喂饱战马，磨利兵器，较量胜负于呼吸之间的方法，在南方适宜；加固营垒，疏散人口、财物，以逸待劳制服侵犯之敌的方法，在北方适宜。”于是修筑了三千多个防备敌人的楼台，从居庸关到山海关，控制着要害地区。谭纶被召到京城担任右都御史兼任兵部左侍郎，协助处理军务。到了筑台工程修成，增招九千多名浙江兵驻守。边境防务大加整顿，敌人不敢前来侵犯。因功升任兵部尚书兼任右都御史，仍然像原来那样协助处理军务。这年冬天，准予告假回去。万历五年，他死于任上。被追封为太子太保，谥号襄敏。