阅读下面这首诗，然后回答问题。 秋柳 （清）王士祯① 秋来何处最销魂？残照西风白下门②。

【详解】（1）本题考查翻译古代诗歌的能力。解答本题时，需要注意了解诗歌的创作背景，把握诗歌的意象，抓住关键词语，逐词逐句来翻译诗句。
本题要求“把颔联翻译成现代汉语”。要注意把握关键词：他日（往日）；差池（参差不齐，引申为高低起伏）；只今（如今）；“憔悴晚烟痕”是省略句，应理解为“在晚烟中开始憔悴”。
据此连缀翻译即可。
（2）本题考查了鉴赏诗歌思想感情的能力。解答此题要抓意象，挖内涵，意象是情感的载体，意象所体现出来的色调是情感的反映；然后还要品诗句，悟感情，作者在诗词中常常会有情感的流露，这些自然流露的情感往往体现在只言片语上，要善于把握这样的词语，借此领悟感情。
本题要求是“有人评价‘这首诗有凭吊明亡的意味，但写得非常含蓄’，请结合诗歌内容分析其理由”。
本诗首联写“残照”“西风”下最销魂之景是秋柳，表现出对良辰易逝，历史变迁的感伤，让人联想到明朝的灭亡；颈联诗人借用“黄骢曲”的典故，黄骢是唐太宗定天下时所乘，想来作者也借此对清初的动荡有所暗指，乌夜村也说明了荣华富贵的生活犹如浮云，感喟朝代的盛衰无常；尾联写出了玉关、弄笛也不足为奇了，表达了流离丧乱之苦，隐含着对已逝明朝的感怀之情。
【点睛】鉴赏作者思想感情，可借助于“三看三抓法”答题，即看标题、看作者、看注释；抓诗眼（或词眼）、抓主旨、抓意象特征。组织答案时，要用能够准确表现作者情感特点和情感基调的词语来概括作者的思想感情。平时要积累一些常见的诗歌情感规范用语。